La Genesi

 

 

Quandu poi spicciàu lu viaggiu

Ca la terra se ’ssucàu

e cumparse lu paesaggiu,

lu Signore se presciàu.

 

Dopu tuttu dhu velenu

L’ìa tornata la speranza

E criàu l’arcobalenu

cu conferma l’alleanza

 

ca stringìu cu llu patriarca

ca de oru avìa le mani

e foe cazzu ffazza n’arca

cu rresìsta alli uragani!

 

Dio cavalcava il nulla, e nulla esisteva, se non l’impronta di Dio. / E il sogno germogliava nelle viscere del niente più assoluto. / E il niente più assoluto avvolgeva il sogno. Poi il sogno venne / alla luce, e la luce dissolse il sogno e cadde sull’abisso delle / tenebre, dove lo spirito di Dio aleggiava immanente…