Il guardiano del vocabolario -protagonista di uno dei racconti- è un accordatore di strumenti musicali che incatena il suono ad un pentagramma e suggella l'aderenza del suono alla nota: così l'autore preme gli uomini ad una coerenza interna.