Massimo Loche, Lo scottante problema delle caldarroste

14-10-2005

Fare, non effettuare, di Simon Dunaway


Fare, non effettuare; cominciare, non dare inizio; rimediare, non ovviare; andarci, non recarsi; causare, non dare adito a; popolare, non gettonato; colpo di scena, non colpo di teatro. Il manuale di Massimo Loche, vicedirettore di RaiNews24, cerca di rimediare all’imbarbarimento linguistico dei telegiornali nazionali. I servizi sono sempre più pieni di errori e di parole prese in prestito, a sproposito, da lingue straniere o dal linguaggio burocratico. Un libro utile per chi vuole dedicarsi al giornalismo televisivo, ma anche per gli spettatori che vogliono vaccinarsi dalla cattiva influenza dell’italiano della tv.