Canzoni di deriva

autore
Rafael Morales Barba

Canzoni di deriva

copertina
Immagine non disponibile
anno
2007
Collana
Plurale
Categoria
Poesia
pagine
112
isbn
978-88-8176-913-1
11,40 €
Titolo
Canzoni di deriva
Prezzo
12,00 €
ISBN
978-88-8176-913-1
nota
Introduzione di Diego Simini Traduzione di Fabia Del Giudice
Un lungo filo poetico legato sia ad impegno ed essenzialità di scrittura sia al sentimento del dolore negli uomini, connota versi nudi, quasi agonici. È una poesia che coinvolge emotivamente il lettore a rivelare empatia. Che è unione di vibrazioni: quelle di uno spirito fatto materia e quelle di un’anima. Insieme elaborano parole.
 
 
Rafael Morales Barba è nato a Madrid nel 1958. Ha insegnato negli Stati Uniti presso l’Università di St. Lawrence, ora è ordinario di Poesia spagnola contemporanea all’Università Autonoma di Madrid. Scrive versi dal 1975, ha pubblicato raccolte poetiche e saggi critici.

Primi versi

Medusa

Opporre non poté se non deriva
questo corpo di sera maculato,
iridato nonsenso
dell’offerta,
riflesso del rovescio,
questa medusa fragile
e corpo sfregiato, vela
profonda di noie
trasparenti.
Nella sua indolenza
si culla il mio abbandono
inerme,
e nell’inclemente litania delle onde
che ti hanno sopraffatto.

Medusa

No pudo oponer sino deriva
este cuerpo en la tarde mancillado,
irisado sinsentido
de la ofrenda,
reflejo del envés,
esta medusa frágil
y cuerpo cercenado, vela
profunda de hastíos
transparentes.
En su indolencia
se mece mi orfandad
deshojada,
y en la inclemente letanía de las olas
que han podido contigo.

L'attività editoriale inizia nel gennaio 1984 con la rivista di letteratura “l'immaginazione” che ancora oggi si occupa di ricerca letteraria. Intorno alla rivista si crea da subito una rete di relazioni e di interessi culturali che diventano organici nella programmazione di una produzione libraria.

Piero Manni S.r.l. nasce nel 1997 e svolge come attività prevalente la produzione editoriale.
Col tempo, accanto all’attività strettamente editoriale, ha iniziato ad occuparsi anche di progetti culturali e di formazione, in collaborazione con enti attivi sul territorio locale ma anche nazionale.
Oggi, la Piero Manni S.r.l., grazie all’esperienza decennale nel settore della formazione, ha creato al suo interno un Organismo apposito (Manni Formazione), per lo svolgimento della formazione professionale sul territorio.

Generi

Manoscritti

Siamo ben lieti di esaminare nuovi manoscritti. Tuttavia, prima di inviarci del materiale, è importante che vi facciate un'idea dei libri da noi pubblicati e di ciò che più facilmente possiamo prendere in considerazione: date un’occhiata al nostro catalogo.

Se volete sottoporci il vostro manoscritto, potete spedirlo in via Umberto I, 51 - 73016 - San Cesario di Lecce, in formato cartaceo, e IN AGGIUNTA su file rtf o word (su chiavetta USB, o per mail a segreteria@mannieditori.it), nella versione completa e definitiva.

Newsletter

La tua iscrizione non può essere convalidata.
La tua iscrizione è avvenuta correttamente.

Privacy

INFORMATIVA AI SENSI ART. 13 GDPR 679/2016 - NEWSLETTER -

La presente informativa è resa ai sensi dell'art. 13 del Regolamento Europeo Privacy ( GDPR 679/2016). La newsletter del sito www.mannieditori.it è inviata via posta elettronica a coloro che ne fanno esplicita richiesta, inserendo la mail del box “Iscriviti alla newsletter“ presente in questa pagina e autorizzando ...