Silvia Bragonzi, Le donne di Dante